قيادة موحدة造句
例句与造句
- (6) قيادة موحدة ومتماسكة.
(6) 统一连贯的指挥。 - غيبة قيادة موحدة للكتائب
" 卡提巴 " 缺乏统一的指挥 - ولا توجد أدلة تذكر عن وجود أي قيادة موحدة لتنسيق عملية الدفاع عن السفينة.
没有什么证据表明有任何统一的指挥来协调护船。 - وكانت تجري تحت قيادة موحدة للولايات المتحدة، وتوجه تقارير دورية، من خلال حكومة الولايات المتحدة، إلى مجلس الأمن.
行动在美国统一指挥下进行，定期通过美国政府向安全理事会报告。 - وتوجد أيضا حاجة إلى كفالة ضم قوات الدفاع والأمن تحت هيكل قيادة موحدة تحظى بالدعم السياسي اللازم.
此外，需要确保把国防和安全部队置于一个统一的指挥结构之下，并给予必要的政治支持。 - وتواصل البعثة تعاونها الوثيق مع مكتب الممثل السامي في مجال اﻷخذ بتراخيص قيادة موحدة وإنشاء دائرة حدود متعددة اﻷعراق في البوسنة والهرسك.
波黑特派团继续同高级代表办事处密切合作,采用统一的驾驶执照和建立一个多族裔的波黑边境事务处。 - علما بأن عدم وجود قيادة موحدة للكتائب() وغياب قوة وطنية للإشراف على مخزونات الأسلحة يمثلان تحديين كبيرين من حيث إدارة الأسلحة ومراقبتها بعد انتهاء الصراع.
卡提巴 没有统一的指挥，没有国家力量来监管武器库，因此冲突后武器的管理和控制面临很大的挑战。 - وقد أثبت الوجود الموحد لجميع مؤسسات الأمم المتحدة تحت قيادة موحدة وممثل رفيع للأمم المتحدة عن جدواه في تنسيق الأنشطة التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة.
经验证明，所有联合国组织统属一名资深联合国代表的统一指挥，最有助于协调联合国各机构开展的活动。 - ويفتقر تحالف سيليكا إلى قيادة موحدة لأنه تحالف فضفاض بين عدة جماعات متباينة تدين بالولاء لسلطات سياسية وعسكرية مختلفة.
塞雷卡缺乏一个统一的指挥部，因为塞雷卡是由几个不同的团体组成的松散联盟，其中每个团体都效忠于不同的政治和军事当局。 - واستطرد قائﻻ إن البرازيل قد عقدت أيضا اتفاقات ثنائية جديدة، وقامت بوجه خاص بإنشاء قيادة موحدة ﻷعمال الشرطة في المناطق الحدودية بين البرازيل واﻷرجنتين وباراغواي.
巴西也签订了一些新的双边协议；特别是在巴西、阿根廷和巴拉圭之间的边界地区，成立了一个警察行动统一指挥部。 - ' 6` إسهامات وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في بلوغ الأهداف المبينة في هذا القرار تحت قيادة موحدة من جانب الأمين العام عن طريق ممثله الخاص للعراق؛
㈥ 联合国各机构、基金和方案在秘书长通过其伊拉克问题特别代表的统一领导下，协助实现本决议所述各项目标； - ' 6` مساهمات وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في بلوغ الأهداف المبينة في هذا القرار تحت قيادة موحدة من جانب الأمين العام عن طريق ممثله الخاص للعراق؛
㈥ 联合国各机构、基金和方案在秘书长通过其伊拉克问题特别代表的统一领导下，协助实现本决议所述各项目标； - وتواصل البعثة تعاونها الوثيق مع مكتب الممثل السامي من أجل بدء العمل بتراخيص قيادة موحدة وإنشاء دائرة حدود متعددة اﻷعراق في البوسنة والهرسك.
波黑特派团继续同高级代表办事处密切协作,争取在波斯尼亚和黑塞哥维那采用共同的驾驶执照、成立多族裔的边境事务处。 - ووافقت المجموعة الرباعية على الحاجة الماسة إلى بناء قدرات أمنية فلسطينية فعالة على أسس سليمة قائمة على قيادة موحدة ومتسمة بالشفافية وخاضعة للمساءلة فيما يخص الموارد والسلوك.
四方一致认为极有必要在资源和行动接受统一指挥、透明化和问责制的健全基础上，建立巴勒斯坦新的和有效的安全能力。 - وقال إن القرار 84 (1950)، لم يوص بإنشاء " قيادة للأمم المتحدة " بل بإنشاء قيادة موحدة تحت رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية.
第84(1950)号决议所建议设立的不是 " 联合国军司令部 " ，而是美利坚合众国主持的联合司令部。
更多例句： 下一页